1 00:00:05,417 --> 00:00:06,291 Τώρα, όπως όλοι σας, 2 00:00:06,291 --> 00:00:09,125 έχω δέος με το καλλιτεχνικό του ταλέντο, 3 00:00:09,125 --> 00:00:11,208 αλλά σου υπόσχομαι... 4 00:00:11,208 --> 00:00:15,458 το μεγαλύτερο προνόμιο είναι να γνωρίζεις Kyle West το πρόσωπο. 5 00:00:15,458 --> 00:00:17,750 Αν είσαι μάρτυρας της ενέργειάς του κάνοντας φιλανθρωπικό έργο 6 00:00:17,750 --> 00:00:19,291 ή να μοιραστεί τις εμπειρίες του 7 00:00:19,291 --> 00:00:21,250 στο Ινστιτούτο του Ανώτερου Νου, 8 00:00:21,250 --> 00:00:24,542 βλέπεις κάποιον τόσο θετικό και τόσο αληθινά αφοσιωμένος 9 00:00:24,542 --> 00:00:27,667 να φτιάξουν τις ζωές των ανθρώπων γύρω του καλύτερα. 10 00:00:27,667 --> 00:00:30,834 Γι' αυτό με τιμά και ευγνώμων που τον αποκαλώ συνάδελφο 11 00:00:30,834 --> 00:00:33,709 και το πιο σημαντικό... 12 00:00:33,709 --> 00:00:35,625 φίλε μου. 13 00:00:35,625 --> 00:00:37,291 Kyle West, όλοι. 14 00:00:44,333 --> 00:00:48,583 ♪ ♪ 15 00:00:48,583 --> 00:00:51,333 Ορίστε, παιδιά, J. Law, Η νέα καλλονή της Ariana, 16 00:00:51,333 --> 00:00:53,542 και η Miley Cyrus έχει μια έκπληξη στο μανίκι της. 17 00:00:53,542 --> 00:00:55,333 Ωχ, με ιντριγκάρει πολύ. 18 00:00:55,333 --> 00:00:57,500 Αλλά πρώτα απόψε, πρέπει να μιλήσουμε για τον Kyle West, 19 00:00:57,500 --> 00:01:00,166 που μόλις πήρε το αστέρι του στο Hollywood Walk of Fame. 20 00:01:00,166 --> 00:01:01,834 -Σίγουρα τυχερός. -Ναί. 21 00:01:01,834 --> 00:01:04,291 Έχει επίσης η νέα του ταινία, "AWOL" 22 00:01:04,291 --> 00:01:07,291 και η επανασύνδεσή του με την πρώην του, Λίζμπεθ Γκρέιβς. 23 00:01:07,291 --> 00:01:08,709 Θα είναι άβολο αυτό; 24 00:01:08,709 --> 00:01:10,709 Θα μπορούσατε πιθανώς να πείτε ότι, γιατί την επόμενη εβδομάδα, 25 00:01:10,709 --> 00:01:12,709 είναι προγραμματισμένο να γίνουν και οι δύο στο Φεστιβάλ Βενετίας 26 00:01:12,709 --> 00:01:14,542 κάνουν πρεμιέρα στις νέες τους ταινίες. 27 00:01:14,542 --> 00:01:16,834 Όλοι παρακολουθούν γιατί ο Κάιλ και η Λίζμπεθ 28 00:01:16,834 --> 00:01:18,542 δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον 29 00:01:18,542 --> 00:01:20,750 από τότε που τηλεφώνησε από τον γάμο το περασμένο καλοκαίρι. 30 00:01:20,750 --> 00:01:22,875 Χρειάζομαι ένα ταρτέν και μια γκανάζ. Gracias. 31 00:01:22,875 --> 00:01:25,542 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Θα αργήσεις. 32 00:01:25,542 --> 00:01:27,375 κοντεύω να τρέξω η κάρτα αυτού του άντρα. 33 00:01:27,375 --> 00:01:29,375 -Θα είμαι καλά. -Όχι, δεν θα είσαι καλά. 34 00:01:29,375 --> 00:01:31,250 Στην πραγματικότητα κάνεις οντισιόν για μια ταινία του Kyle West. 35 00:01:31,250 --> 00:01:32,583 Θα πάρω το τραπέζι σου. Πρέπει να προετοιμαστείτε. 36 00:01:32,583 --> 00:01:33,875 Γιατί πραγματικά θα πάρω αυτό το μέρος. 37 00:01:33,875 --> 00:01:35,417 Δεν ξέρω καν πώς πήρα αυτή την ακρόαση. 38 00:01:35,417 --> 00:01:37,667 Μέγκαν σταμάτα το. Είσαι καταπληκτική. 39 00:01:37,667 --> 00:01:39,917 Αυτός ο τύπος με το κοστούμι είναι πραγματικά πολύ ζεστό. 40 00:01:49,917 --> 00:01:52,917 Ευχαριστώ πολύ παιδιά και, απολαύστε την υπόλοιπη μέρα σας. 41 00:01:52,917 --> 00:01:55,834 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είσαι ηθοποιός, σωστά; 42 00:01:55,834 --> 00:01:58,375 -Είμαι, μάλιστα, ηθοποιός. -Πραγματικά; 43 00:01:58,375 --> 00:02:00,750 Ή είσαι απλά μια σερβιτόρα ποιος προσπαθεί να δράσει; 44 00:02:00,750 --> 00:02:04,417 Συγγνώμη, φίλε μου με ντους και έχω ένα στοίχημα. 45 00:02:04,417 --> 00:02:05,750 Σε έχω ξαναδεί. 46 00:02:05,750 --> 00:02:08,500 Ναι, την έχεις δει... εδώ, ηλίθιε. 47 00:02:08,500 --> 00:02:09,959 Έχετε πραγματικά έκανες τίποτα; 48 00:02:09,959 --> 00:02:12,917 Ήμουν σε μια ταινία που πήγε στο Sundance πριν από μερικά χρόνια. 49 00:02:12,917 --> 00:02:14,458 Κάποια τηλεόραση; 50 00:02:14,458 --> 00:02:16,542 Παρακαλώ. Έχω 100 σε αυτό. 51 00:02:16,542 --> 00:02:18,750 "Σιάτλ Μεντ" "Εργασίες αίματος", 52 00:02:18,750 --> 00:02:20,709 και κάνω "Χάρτινες τίγρεις" αργότερα αυτή την εβδομάδα. 53 00:02:20,709 --> 00:02:22,750 Βλέπω; Ήξερα ότι της φαινόταν οικεία. 54 00:02:22,750 --> 00:02:24,709 - Πληρώστε με. -Δεν σου δίνω οκλαδόν 55 00:02:24,709 --> 00:02:26,458 μέχρι να κάνει μια γραμμή από μια από τις παραστάσεις 56 00:02:26,458 --> 00:02:28,291 πάνω της προφανώς εκτενές βιογραφικό. 57 00:02:28,291 --> 00:02:30,542 Αγάπη μου, θα έπρεπε απλά φύγε. 58 00:02:32,625 --> 00:02:35,083 Παρακαλώ; Παρακαλώ; 59 00:02:35,083 --> 00:02:38,625 Εντάξει... 60 00:02:38,625 --> 00:02:41,083 «Αυτό είναι ρίσκο Είμαι πρόθυμος να πάρω, Υπολοχαγός, 61 00:02:41,083 --> 00:02:43,041 γιατί το τελευταίο τσέκαρα, 62 00:02:43,041 --> 00:02:45,959 δικαιούνται όλοι οι πολίτες σε νομικό σύμβουλο, 63 00:02:45,959 --> 00:02:47,458 ακόμα και βρικόλακες». 64 00:02:51,458 --> 00:02:55,500 Αυτό μπορεί να είναι το χειρότερο κομμάτι του διαλόγου που έχω ακούσει ποτέ. 65 00:02:55,500 --> 00:02:59,041 -Αλλά πιστεύω ότι είσαι ηθοποιός. -Αχ. 66 00:02:59,041 --> 00:03:00,750 -Απολαύστε το. -Ευχαριστώ πολύ. 67 00:03:00,750 --> 00:03:04,458 Ναι. Μπράβο. 68 00:03:04,458 --> 00:03:05,875 Οποτεδήποτε. 69 00:03:05,875 --> 00:03:07,417 Ωραία δουλειά. 70 00:03:10,458 --> 00:03:17,458 ♪ ♪ 71 00:03:17,458 --> 00:03:19,375 Ναι, ξέρεις τι; 72 00:03:19,375 --> 00:03:21,709 Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε έχετε χρόνο να επικοινωνήσω μαζί σας σήμερα. 73 00:03:21,709 --> 00:03:23,834 Ξέρω, αλλά είμαι μόνο, με δέκα λεπτά καθυστέρηση. 74 00:03:23,834 --> 00:03:27,125 Και έχουμε δύσκολα στις 4:00. 75 00:03:27,125 --> 00:03:29,333 Κάτσε. 76 00:03:39,000 --> 00:03:41,333 Γεια, πού να Σε ξέρω από; 77 00:03:41,333 --> 00:03:43,583 Ωχ... 78 00:03:43,583 --> 00:03:45,667 ανακλήσεις για αυτόν τον πιλότο του HBO; 79 00:03:45,667 --> 00:03:47,000 Ναι. Τρέξαμε ουρές μαζί. 80 00:03:47,000 --> 00:03:48,542 -Ναι. -Ναι. Τι κάνετε; 81 00:03:48,542 --> 00:03:50,417 Είμαι καλός. Καλός. Τι κάνετε; 82 00:03:50,417 --> 00:03:53,917 Πήρα το μέρος. 83 00:03:53,917 --> 00:03:55,917 -Αποκλείεται. -Μμ-χμμ. 84 00:03:55,917 --> 00:03:58,458 HBO; Αυτό είναι - αυτό είναι εκπληκτικό. 85 00:03:58,458 --> 00:03:59,875 Ξέρω, ξέρω. 86 00:03:59,875 --> 00:04:02,083 Και τρελαίνομαι γιατί μόλις αγόρασα ένα σπίτι, 87 00:04:02,083 --> 00:04:04,917 και τώρα πρέπει να πάω στη Σκωτία για τέσσερις μήνες. 88 00:04:04,917 --> 00:04:06,625 Και μετά αυτός ο Kyle West εμφανίζεται το έργο, 89 00:04:06,625 --> 00:04:08,542 και είμαι σαν, «Ουάου, ουάου». 90 00:04:08,542 --> 00:04:10,375 Κάτι τρέχει στο σύμπαν, 91 00:04:10,375 --> 00:04:11,750 και δεν πρέπει να αμφισβητώ είναι τώρα. 92 00:04:11,750 --> 00:04:14,542 Απλώς... Πρέπει να πω ναι. 93 00:04:14,542 --> 00:04:16,625 Ξέρεις τι εννοώ, όμως, σωστά; 94 00:04:16,625 --> 00:04:19,542 Εντελώς. Ναι. 95 00:04:19,542 --> 00:04:22,750 -Δικαίωμα; -Ναί. Ναί. 96 00:04:30,041 --> 00:04:36,917 ♪ ♪ 97 00:05:01,458 --> 00:05:03,083 Από πού ήρθες; 98 00:05:05,583 --> 00:05:07,083 Ερχομαι! 99 00:05:07,083 --> 00:05:10,166 Πάμε. Ελάτε παιδιά. Ερχομαι. 100 00:05:10,166 --> 00:05:12,417 Ευχαριστώ πολύ για την ευκαιρία. 101 00:05:12,417 --> 00:05:15,000 Πάμε. 102 00:05:16,959 --> 00:05:19,834 Ερχομαι. Ερχομαι. 103 00:05:19,834 --> 00:05:21,667 Είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σας. 104 00:05:21,667 --> 00:05:24,709 Όχι, είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σας. 105 00:05:28,959 --> 00:05:30,959 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος, και γιατί είναι εδώ; 106 00:05:30,959 --> 00:05:32,792 Ο Ιβάν και οι πράσινες κατσίκες του. 107 00:05:32,792 --> 00:05:34,792 Είπες ότι ήθελες εξωραϊσμός χωρίς άνθρακα, 108 00:05:34,792 --> 00:05:37,625 οι κατσίκες θα καθαρίσουν τον λόφο και τον γονιμοποιούν. 109 00:05:43,959 --> 00:05:46,458 Υπάρχει κάποιος τρόπος να πάρεις Το δρομολόγιο της Λίζμπεθ για τη Βενετία; 110 00:05:46,458 --> 00:05:48,500 Πάντα υπάρχει τρόπος. 111 00:05:48,500 --> 00:05:50,166 Είναι περίεργο αυτό; εγω απλα... 112 00:05:50,166 --> 00:05:51,750 Δεν θέλω εκπλήξεις. 113 00:05:51,750 --> 00:05:53,667 Όχι παράξενο. Θα το φροντίσω. 114 00:05:56,709 --> 00:05:58,000 ♪ ♪ 115 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Ελάτε. Πάμε. 116 00:06:04,959 --> 00:06:07,000 Μέγκαν, μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 117 00:06:07,000 --> 00:06:09,917 Σας ευχαριστώ. 118 00:06:09,917 --> 00:06:16,917 ♪ ♪ 119 00:06:19,792 --> 00:06:22,834 - Μέγκαν Μόρισον. - Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό. 120 00:06:25,166 --> 00:06:26,917 Ναι, θες... 121 00:06:29,125 --> 00:06:30,667 Εντάξει, άρα θα πλακώσετε το όνομά σου, 122 00:06:30,667 --> 00:06:32,000 θα σε ρωτησω οι τρεις επιταγές, 123 00:06:32,000 --> 00:06:33,208 και θα πάμε κατευθείαν στη σκηνή. 124 00:06:33,208 --> 00:06:36,041 -Τι τρεις; -Επιτακτικές. 125 00:06:36,041 --> 00:06:38,333 Σας ρωτάω τρεις απλές ερωτήσεις. 126 00:06:38,333 --> 00:06:42,041 Απαντάς με το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό. 127 00:06:42,041 --> 00:06:45,000 Οι απαντήσεις αποκαλύπτουν τον αληθινό σου χαρακτήρα. 128 00:06:45,000 --> 00:06:47,542 Αλλά είμαι ηθοποιός, Δεν έχω αληθινό χαρακτήρα. 129 00:06:49,792 --> 00:06:53,291 Στην πραγματικότητα δεν εννοώ αυτό. 130 00:06:53,291 --> 00:06:58,709 ♪ ♪ 131 00:06:58,709 --> 00:07:01,875 Θα απαντήσεις, και ο Οργανισμός θα περιμένει. 132 00:07:01,875 --> 00:07:04,792 Είναι αλάνθαστο. 133 00:07:04,792 --> 00:07:07,041 Είμαι πνιγμένος. 134 00:07:07,041 --> 00:07:08,875 Λοιπόν, δεν ήταν μια υπέροχη ανάγνωση, 135 00:07:08,875 --> 00:07:10,625 αλλά πάντα μου άρεσε ο τρόπος κουβαλάει τον εαυτό της. 136 00:07:10,625 --> 00:07:11,959 Έχει πραγματική αυτοπεποίθηση. 137 00:07:14,792 --> 00:07:16,208 Μέγκαν Μόρισον. 138 00:07:16,208 --> 00:07:17,709 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 139 00:07:17,709 --> 00:07:19,792 Δεν έχει ξεσπάσει ακόμα, 140 00:07:19,792 --> 00:07:21,250 αλλά τη γνώρισα σε μια λειτουργία NRDC, 141 00:07:21,250 --> 00:07:23,291 και είναι πολύ έξυπνη... Ανατολική Ακτή. 142 00:07:23,291 --> 00:07:26,959 Α, σωστά, γιατί όλοι από την ανατολική ακτή είναι έξυπνο. 143 00:07:26,959 --> 00:07:29,166 Αν μπορούσες τη ζωή κανενός άλλου, 144 00:07:29,166 --> 00:07:31,166 ποιανού θα ήταν; 145 00:07:31,166 --> 00:07:34,000 Αμέλια Έρχαρτ. 146 00:07:34,000 --> 00:07:36,834 Ποιο είναι το πιο επικίνδυνο πράγμα που έχεις κάνει ποτέ; 147 00:07:36,834 --> 00:07:40,208 Έκανα ωτοστόπ από το Χόμποκεν προς Βιρτζίνια Μπιτς. 148 00:07:40,208 --> 00:07:42,125 Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας; 149 00:07:42,125 --> 00:07:46,000 Φυλακή μέγιστης ασφαλείας. 150 00:07:46,000 --> 00:07:48,291 -Ναι. -Μην το κάνεις αυτό. 151 00:07:48,291 --> 00:07:50,083 Έχει υπολογιστεί. Δεν είναι αυθεντικό. 152 00:07:50,083 --> 00:07:52,667 -Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτό που βλέπω. -Είναι ηθοποιός, γλυκιά μου. 153 00:07:52,667 --> 00:07:54,625 -Αυτό που βλέπετε είναι μια απόχρωση. -Α, σωστά. 154 00:07:54,625 --> 00:07:56,375 Λοιπόν, είσαι ο παραγωγός. 155 00:07:56,375 --> 00:07:59,041 Είμαι απλώς ο τύπος που ψάχνει το Ινστιτούτο και τις ανάγκες του Kyle. 156 00:07:59,041 --> 00:08:00,417 Ποιος είναι αυτός; 157 00:08:00,417 --> 00:08:02,625 Κάποιος νομίζω θα πρέπει να περάσεις. 158 00:08:02,625 --> 00:08:05,792 Στον Τέρενς δεν αρέσει το πώς απάντησε στις τρεις επιταγές. 159 00:08:05,792 --> 00:08:07,709 Λοιπόν, τα χρησιμοποιούμε για έναν λόγο. 160 00:08:07,709 --> 00:08:09,792 -Πώς ήταν η ανάγνωση; -Δεν το έχουμε δει ακόμα. 161 00:08:09,792 --> 00:08:11,959 Φίλε, δεν την έχεις δει κάνω τη σκηνή; 162 00:08:11,959 --> 00:08:13,959 Δεν πρόκειται για ταλέντο. 163 00:08:13,959 --> 00:08:15,667 Μικρό ταλέντο δεν θα έβλαπτε όμως. 164 00:08:15,667 --> 00:08:17,792 Ας κυλήσουμε την ταινία. 165 00:08:19,417 --> 00:08:22,959 - Όποτε είσαι έτοιμος. - Εντάξει. 166 00:08:26,291 --> 00:08:28,959 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι μπορείς να το σταματήσεις; 167 00:08:28,959 --> 00:08:31,959 Ακόμα κι αν τα καταφέρεις εκεί, δεν θα επιβιώσεις. 168 00:08:39,291 --> 00:08:41,917 Τι πιστεύεις Οι απαντήσεις της Σοφίας ήταν; 169 00:08:41,917 --> 00:08:43,750 Καλύτερο από το δικό μου. 170 00:08:43,750 --> 00:08:45,709 Σίγουρα δεν ελαφάκιζε πάνω μου αφού έφυγα. 171 00:08:45,709 --> 00:08:47,458 Θέτοντας προσωπικές ερωτήσεις σε μια οντισιόν 172 00:08:47,458 --> 00:08:49,417 φαίνεται αχαλίνωτα αντιεπαγγελματική. 173 00:08:49,417 --> 00:08:50,750 Μάλλον κανενός σε ρώτησα ποτέ 174 00:08:50,750 --> 00:08:52,458 για να βγάλεις την κορυφή σου σε μια κατάθεση. 175 00:08:52,458 --> 00:08:54,959 Κανείς δεν με ρωτάει τίποτα σε μια κατάθεση 176 00:08:54,959 --> 00:08:56,291 γιατί είναι κατάθεση. 177 00:08:56,291 --> 00:08:58,333 Όλος ο κόσμος θέλει να δουλέψει με τον Κάιλ Γουέστ. 178 00:08:58,333 --> 00:09:00,458 -Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. -Είναι απλά έκπληξη. 179 00:09:00,458 --> 00:09:02,000 Πάντα είχα αυτή την εικόνα του 180 00:09:02,000 --> 00:09:03,792 δεδομένου ότι είναι αυτό θεμελιωμένο, εξελιγμένος τύπος. 181 00:09:03,792 --> 00:09:05,166 Kyle West; 182 00:09:05,166 --> 00:09:07,083 Ναι, το κάνει πραγματικά ενδιαφέρουσες ταινίες, 183 00:09:07,083 --> 00:09:09,208 και είναι στο σύνολο αυτοπραγμάτωση 184 00:09:09,208 --> 00:09:11,166 Ινστιτούτο Ανώτερου Νου πράγματα. 185 00:09:11,166 --> 00:09:13,834 Αυτό είναι που τον κάνει cult-y και παράξενο. 186 00:09:13,834 --> 00:09:15,458 Και δείτε τι έγινε με τη Λίζμπεθ. 187 00:09:15,458 --> 00:09:17,458 Ναι, αλλά τον άφησε στο βωμό. 188 00:09:17,458 --> 00:09:18,834 Νομίζω ότι αυτό την κάνει το φρικιό. 189 00:09:18,834 --> 00:09:21,875 Ή αυτή που ήρθε στις αισθήσεις της. 190 00:09:24,041 --> 00:09:26,917 Η δεκαετία του 10 ένα πάρκινγκ, αλλά θα πάμε στα 60 191 00:09:26,917 --> 00:09:29,083 και να είσαι στην έρημο με το ηλιοβασίλεμα. Δροσερός; 192 00:09:29,083 --> 00:09:30,750 Είναι το άρμα σου, σέξι άντρας. 193 00:09:30,750 --> 00:09:32,458 Πάρε με μακριά. 194 00:09:32,458 --> 00:09:34,458 Σνακ, φορτιστής, έλεγχος των γεννήσεων. 195 00:09:34,458 --> 00:09:36,875 Σνακ, φορτιστής, έλεγχος των γεννήσεων. 196 00:09:36,875 --> 00:09:37,875 Τάβλι. 197 00:09:43,250 --> 00:09:44,750 Παρακαλώ επιστρέψτε. 198 00:09:44,750 --> 00:09:46,208 Όχι, δεν μπορώ να σου μιλήσω αυτή τη στιγμή. 199 00:09:46,208 --> 00:09:47,875 Μπορείτε παρακαλώ να πάρετε στο φορτηγό σου; 200 00:09:47,875 --> 00:09:50,750 -Νικ; Τι συμβαίνει; -Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 201 00:09:50,750 --> 00:09:52,083 -Τίποτα δεν τρέχει. Δεν τρέχει τίποτα, εντάξει; 202 00:09:52,083 --> 00:09:53,375 Παρακαλώ απλά μπείτε στο φορτηγό σας και πήγαινε. 203 00:09:53,375 --> 00:09:57,125 Είσαι η Μέγκαν. Άγιος Χριστός. 204 00:09:57,125 --> 00:09:58,458 -Ποιος είσαι; -Είμαι η Άννικα. 205 00:09:58,458 --> 00:10:00,125 Μην ανησυχείτε για αυτό. 206 00:10:00,125 --> 00:10:01,458 Απλώς κάνει παρέα με το συγκρότημα μερικές φορές, εντάξει; 207 00:10:01,458 --> 00:10:03,208 Έχει μερικά σοβαρά προβλήματα. 208 00:10:03,208 --> 00:10:05,250 Ναι, ξεκινώντας από το γεγονός ότι είμαι έγκυος. 209 00:10:05,250 --> 00:10:07,208 -Τι; -Και είμαι τόσο ερωτευμένος 210 00:10:07,208 --> 00:10:10,792 με τον πατέρα... τόσο ερωτευμένος. 211 00:10:10,792 --> 00:10:12,959 - Κοιμήθηκες μαζί της; -Όχι, όχι. Το φτιάχνει αυτό. 212 00:10:12,959 --> 00:10:15,250 Όχι, δεν είμαι. και είπες ότι θα ήμασταν μαζί. 213 00:10:15,250 --> 00:10:18,417 -Όχι, είπα ότι τελείωσε! -Μη μου φωνάζεις! 214 00:10:18,417 --> 00:10:20,333 Μέγκαν, Μέγκαν... 215 00:10:20,333 --> 00:10:21,959 Ω, Θεέ μου. 216 00:10:21,959 --> 00:10:25,083 Μέγκαν, τι κάνεις; Μέγκαν, έλα εδώ. 217 00:10:28,083 --> 00:10:31,750 ♪ ♪ 218 00:10:31,750 --> 00:10:35,417 ♪ Θα σκίσω τη νύχτα ♪ 219 00:10:35,417 --> 00:10:37,417 ♪ Κράτα το από σένα ♪ 220 00:10:37,417 --> 00:10:42,875 ♪ ♪ 221 00:10:46,917 --> 00:10:50,208 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪ 222 00:10:50,208 --> 00:10:54,125 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 223 00:10:54,125 --> 00:10:57,792 ♪ Με έχεις δει εδώ ♪ 224 00:10:57,792 --> 00:11:01,166 ♪ Και με κράτησε μίλια μακριά ♪ 225 00:11:01,166 --> 00:11:05,250 ♪ Κάτω από το δέρμα μου ♪ 226 00:11:05,250 --> 00:11:07,125 ♪ Γιατί την ωριμασμένη μέρα σας ♪ 227 00:11:07,125 --> 00:11:08,917 Και αν είμαι πραγματικά να είσαι ειλικρινής, 228 00:11:08,917 --> 00:11:11,125 Δεν εκπλήσσομαι εντελώς. 229 00:11:11,125 --> 00:11:13,125 Ξέρεις, ο Νικ και εγώ είχαμε κάποια θέματα. 230 00:11:13,125 --> 00:11:16,083 Κάθε σχέση έχει θέματα. 231 00:11:16,083 --> 00:11:17,875 Δεν το κάνει εντάξει να κολλήσεις το πουλί σου 232 00:11:17,875 --> 00:11:19,375 σε κάποια εθισμένη στην αγάπη γκρουπ. 233 00:11:19,375 --> 00:11:20,917 δεν ειπα ότι ήταν εντάξει. 234 00:11:20,917 --> 00:11:23,458 μόλις είπα Δεν εκπλήσσομαι... 235 00:11:23,458 --> 00:11:28,125 λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματά μας είναι της σεξουαλικής ποικιλίας. 236 00:11:28,125 --> 00:11:30,250 Επιμένει στο πρωκτικό, σωστά; 237 00:11:30,250 --> 00:11:31,959 -Μακάρι. -Τι; 238 00:11:31,959 --> 00:11:34,333 Εννοώ, είναι -- δεν είναι για αυτόν, ξέρεις; 239 00:11:34,333 --> 00:11:37,166 Είναι--δεν έχω νιώσει σέξι σε λίγο. 240 00:11:37,166 --> 00:11:39,291 Δεν... δεν ξέρω πραγματικά ποιο είναι το πρόβλημά μου. 241 00:11:39,291 --> 00:11:41,000 Ουάου, ουάου, ούα. 242 00:11:41,000 --> 00:11:45,000 Ναι, αυτό είναι εντελώς για εκείνον και το βρώμικο πέος του... 243 00:11:45,000 --> 00:11:47,875 ότι εσύ κατά κάποιο τρόπο υποσυνείδητα ήξερε όλο αυτό το διάστημα, 244 00:11:47,875 --> 00:11:50,208 και αυτός είναι ο μόνος λόγος δεν έχεις νιώσει σέξι. 245 00:11:54,000 --> 00:11:56,166 Άγια σκατά. Μάλλον είναι ο Νικ. 246 00:11:56,166 --> 00:11:58,208 Δεν είναι ο Νικ. 247 00:12:05,000 --> 00:12:07,417 -Κέβιν! Έλα, μπες! -Τι γίνεται κοριτσάκι; 248 00:12:07,417 --> 00:12:11,333 Χαίρομαι που σε βλέπω. Γεια, γεια. Ω, γεια. 249 00:12:11,333 --> 00:12:13,583 Αυτό είναι, ε, Ράιαν και Κέιλ. 250 00:12:13,583 --> 00:12:16,166 -Α, αυτή είναι η Μέγκαν και ο Σον. -Γεια. 251 00:12:16,166 --> 00:12:17,375 Ελπίδα, πλάκα με κάνεις αυτή τη στιγμή; 252 00:12:17,375 --> 00:12:19,000 Και αυτό είναι ουίσκι. 253 00:12:19,000 --> 00:12:20,959 Ω, παιδιά φέρατε ουίσκι. Είσαι τόσο χαριτωμένος. 254 00:12:20,959 --> 00:12:22,625 Ευχαριστώ πολύ. 255 00:12:22,625 --> 00:12:25,208 Γιατί δεν μπαίνεις εδώ μέσα, δείτε την πισίνα; 256 00:12:25,208 --> 00:12:26,583 Και, ε, θα είμαστε εκεί έξω σε ένα λεπτό. 257 00:12:26,583 --> 00:12:28,625 -Τι άλλο έχεις εκεί; -Γεια. 258 00:12:28,625 --> 00:12:31,166 -Καλά. -Εντάξει, ναι. Το έκανα αυτό. 259 00:12:31,166 --> 00:12:34,291 Τους προσκάλεσα, αλλά το έκανα για τη Μέγκαν. 260 00:12:34,291 --> 00:12:36,041 Λοιπόν, δεν έπρεπε. 261 00:12:36,041 --> 00:12:37,500 Σοβαρά, απλά θα... Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 262 00:12:37,500 --> 00:12:39,250 Όχι, όχι, όχι. Όχι, δεν είσαι. 263 00:12:39,250 --> 00:12:41,291 -Ελπίδα, σε ποιο σύμπαν... -Στο σύμπαν της Ελπίδας... 264 00:12:41,291 --> 00:12:43,083 όπου δεν το κάνουμε λυπόμαστε τον εαυτό μας, 265 00:12:43,083 --> 00:12:45,250 και αντ' αυτού, παίρνουμε εκδίκηση. 266 00:12:45,250 --> 00:12:47,000 Το Gav είναι πραγματικά διασκεδαστικό, παιδιά. 267 00:12:47,000 --> 00:12:51,166 Δηλαδή, είμαι πολύ σίγουρος οι άλλοι φίλοι του είναι... 268 00:12:51,166 --> 00:12:54,041 Καλέ Θεέ. 269 00:12:54,041 --> 00:12:57,250 Ναι. 270 00:13:00,250 --> 00:13:03,583 ♪ ♪ 271 00:13:03,583 --> 00:13:06,583 ♪ Είμαι από την άλλη πλευρά κάθε δολαρίου ♪ 272 00:13:06,583 --> 00:13:09,709 ♪ Είμαι το μάτι σε προσέχει ♪ 273 00:13:09,709 --> 00:13:13,500 ♪ Πάρα πολλές δύσκολες στιγμές, πάρα πολλά για να σκεφτώ ♪ 274 00:13:13,500 --> 00:13:16,250 ♪ Αφήστε το λοιπόν να κυλήσει σαν νεογέννητη ψυχή ♪ 275 00:13:16,250 --> 00:13:19,417 ♪ Αφήστε το να κυλήσει, αφήστε το να κυλήσει ♪ 276 00:13:19,417 --> 00:13:20,917 ♪ Αφήστε το να κυλήσει... ♪ 277 00:13:20,917 --> 00:13:22,583 Ουου! 278 00:13:22,583 --> 00:13:26,250 ♪ Αφήστε το να κυλήσει, αφήστε το να κυλήσει ♪ 279 00:13:26,250 --> 00:13:29,417 ♪ Αφήστε το να κυλήσει σαν νεογέννητη ψυχή ♪ 280 00:13:29,417 --> 00:13:32,083 ♪ Πάρα πολλοί εραστές σε δωμάτιο ξενοδοχείου ♪ 281 00:13:32,083 --> 00:13:35,458 ♪ Κάνουν σχέδια να δραπετεύσει στο φεγγάρι ♪ 282 00:13:35,458 --> 00:13:38,291 ♪ Δεν με νοιάζει στον κόσμο που νιώθουν ♪ 283 00:13:38,291 --> 00:13:42,542 ♪ Αυτός είναι ο ρυθμός καθώς η καρδιά χτυπά και συνεχίζει ♪ 284 00:13:42,542 --> 00:13:46,291 ♪ Νομίζεις ότι φαίνεσαι ωραία, βγάζεις φωτογραφία ♪ 285 00:13:46,291 --> 00:13:49,458 ♪ Σε κάνει να χαμογελάς όταν νιώθεις άσχημα ♪ 286 00:13:49,458 --> 00:13:52,625 ♪ Αλλά είναι λάθος τρόπος για να ξεκινήσετε μια νέα μέρα ♪ 287 00:13:52,625 --> 00:13:55,959 ♪ Αφήστε το λοιπόν να κυλήσει σαν νεογέννητη ψυχή ♪ 288 00:13:55,959 --> 00:13:59,125 ♪ Αφήστε το να κυλήσει, αφήστε το να κυλήσει, αφήστε το να κυλήσει ♪ 289 00:13:59,125 --> 00:14:02,375 ♪ Αφήστε το να κυλήσει, αφήστε το να κυλήσει σαν νεογέννητη ψυχή ♪ 290 00:14:14,625 --> 00:14:18,166 Νικ. 291 00:14:18,166 --> 00:14:20,208 Ω. 292 00:14:25,125 --> 00:14:26,583 Γειά σου; 293 00:14:26,583 --> 00:14:28,458 Δεν κοιμάσαι ακόμα, είσαι εσύ; 294 00:14:28,458 --> 00:14:30,458 -Τι ώρα είναι; -10:00 π.μ. 295 00:14:30,458 --> 00:14:32,250 Άκου, καλύτερα να αρχίσεις να κάνεις 296 00:14:32,250 --> 00:14:34,291 όποιος ηθοποιός και να είναι πρέπει να κάνετε για να ετοιμαστείτε 297 00:14:34,291 --> 00:14:35,750 γιατί έχεις μόνο δύο ώρες. 298 00:14:35,750 --> 00:14:39,667 -Μέχρι τι; -Μέχρι να διαβάσετε με τον Κάιλ Γουέστ. 299 00:14:39,667 --> 00:14:42,083 - Τι; - Μμ-μμ, το έκανα. 300 00:14:42,083 --> 00:14:43,792 -Σε καλούν πίσω. -Όχι, Λέσλι. 301 00:14:43,792 --> 00:14:45,291 Η επανάκληση δεν μπορεί να είναι σήμερα. 302 00:14:45,291 --> 00:14:47,166 Έχω κάνει εμετό όλη νύχτα. 303 00:14:47,166 --> 00:14:49,000 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 304 00:14:49,000 --> 00:14:51,667 Εντάξει, τώρα σταμάτα να βιδώνεις και συγκεντρωθείτε 305 00:14:51,667 --> 00:14:55,709 γιατί σήμερα είναι το πιο σημαντική μέρα της ζωής σας. 306 00:15:11,083 --> 00:15:13,417 Τα καλά νέα--Λίσμπεθ μένει στο Bulgari, 307 00:15:13,417 --> 00:15:15,583 που είναι περισσότερο από ένα μίλι από εκεί που θα είμαστε. 308 00:15:15,583 --> 00:15:19,583 Η πραγματική είδηση ​​- τι είναι αυτό; 309 00:15:19,583 --> 00:15:22,083 Τα πραγματικά νέα είναι το τραπέζι της είναι δίπλα στο δικό σου 310 00:15:22,083 --> 00:15:23,625 στο εναρκτήριο δείπνο. 311 00:15:23,625 --> 00:15:26,041 Αντικαθιστά την Τζέσικα Άλμπα στο πάνελ "Blue Waters", 312 00:15:26,041 --> 00:15:28,333 και η ταινία της προβάλλεται δύο ώρες πριν από το "AWOL". 313 00:15:28,333 --> 00:15:29,917 Θα είναι σόου. 314 00:15:29,917 --> 00:15:31,250 Μπορούμε να πάρουμε το κάθισμα οι ρυθμίσεις άλλαξαν. 315 00:15:31,250 --> 00:15:32,625 Μπορώ να σε υποστηρίξω της εκδήλωσης «Γαλάζια νερά». 316 00:15:32,625 --> 00:15:34,542 Απλά γίνε πλήρης ναρκισσιστής τσάντα ντους 317 00:15:34,542 --> 00:15:36,458 επειδή νιώθω άβολα; Όχι, όχι, όχι. 318 00:15:36,458 --> 00:15:38,333 Κοίτα, ο κόσμος θα δει ακριβώς μέσα από αυτό. 319 00:15:38,333 --> 00:15:40,291 Πρέπει να καταλάβω πραγματικά 320 00:15:40,291 --> 00:15:42,166 ένας τρόπος αντιμετώπισης αυτού. 321 00:15:42,166 --> 00:15:45,208 Ενημερώστε με αν αλλάξει κάτι. 322 00:15:47,291 --> 00:15:49,291 Θέλω να σκεφτείς κάτι. 323 00:15:49,291 --> 00:15:52,417 Η ένταση που βιώνετε αυτή τη στιγμή, 324 00:15:52,417 --> 00:15:54,542 μπορείς να είσαι ανοιχτός στη δυνατότητα 325 00:15:54,542 --> 00:15:58,166 ότι δεν πρόκειται για τη Λίζμπεθ ή Βενετία 326 00:15:58,166 --> 00:16:01,375 ή τι μπορεί ή μπορεί να μην συμβεί εκεί; 327 00:16:01,375 --> 00:16:04,583 Τι άλλο θα αφορούσε; 328 00:16:07,041 --> 00:16:09,333 Θα ήταν περίπου... 329 00:16:09,333 --> 00:16:12,583 τι γινεται εδω... 330 00:16:16,500 --> 00:16:20,333 Μεταξύ μας... 331 00:16:20,333 --> 00:16:23,000 και... 332 00:16:23,000 --> 00:16:26,542 αυτό που ξέρουμε και οι δύο... 333 00:16:26,542 --> 00:16:29,583 πρέπει να συμβεί στη συνέχεια. 334 00:16:29,583 --> 00:16:36,583 ♪ ♪ 335 00:16:59,333 --> 00:17:01,375 Ακόμα ερωτευμένος; 336 00:17:02,709 --> 00:17:03,709 Το ποδήλατο; 337 00:17:03,709 --> 00:17:05,375 Καλύτερα να είναι. 338 00:17:05,375 --> 00:17:08,041 Ξόδεψε αρκετό χρόνο χτίζοντας το. 339 00:17:08,041 --> 00:17:09,750 Και πώς νιώθεις για σένα; 340 00:17:09,750 --> 00:17:13,041 Καλός. Είμαι καλός. 341 00:17:13,041 --> 00:17:16,583 Είσαι σίγουρος; Γιατί δεν ξέρω ακριβώς αυτό που μαζεύω, 342 00:17:16,583 --> 00:17:20,291 αλλά δεν θα το έλεγα καλό. 343 00:17:20,291 --> 00:17:21,750 Συνηθισμένα πράγματα. 344 00:17:21,750 --> 00:17:24,083 Λοιπόν, όλοι έχουμε τα πράγματά μας. 345 00:17:24,083 --> 00:17:26,208 Σωστό μέγεθος, δώρο με την αφήγησή σου. 346 00:17:26,208 --> 00:17:30,166 Το έχεις κάνει εκατό φορές. 347 00:17:30,166 --> 00:17:31,792 Γεια, θέλεις να το σβήσει αυτό; 348 00:17:31,792 --> 00:17:35,709 Κάντε μια βόλτα μέχρι Angeles National, να το σκίσεις; 349 00:17:35,709 --> 00:17:37,208 Ευχαριστώ. 350 00:17:37,208 --> 00:17:40,458 Θέλω να δουλέψω. 351 00:17:40,458 --> 00:17:43,166 Το υπόσχομαι, Τέρενς, Είμαι καλός. 352 00:17:43,166 --> 00:17:49,500 ♪ ♪ 353 00:17:51,166 --> 00:17:53,834 Η δουλειά μου ήταν να σε γνωρίσω 354 00:17:53,834 --> 00:17:55,750 καλύτερα από όσο ξέρεις τον εαυτό σου. 355 00:17:55,750 --> 00:17:58,542 Έτσι θα μπορούσα να σχεδιάσω ο τέλειος τρόπος να σε σκοτώσει. 356 00:17:58,542 --> 00:18:02,333 Θα απαντήσεις, και ο Οργανισμός θα περιμένει. 357 00:18:02,333 --> 00:18:06,250 Είναι αλάνθαστο. 358 00:18:06,250 --> 00:18:08,417 Πολύ ωραίο. Σας ευχαριστώ. 359 00:18:08,417 --> 00:18:10,750 Ναι, ήταν υπέροχο. 360 00:18:10,750 --> 00:18:12,583 Πραγματικά; Ήμουν τόσο νευρικός. 361 00:18:12,583 --> 00:18:14,208 -Πραγματικά; -Ναι. 362 00:18:14,208 --> 00:18:15,458 Δεν μπορούσα να πω καθόλου. Έλεγα συνέχεια στον εαυτό μου, 363 00:18:15,458 --> 00:18:17,500 «Θεέ μου, αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά, πραγματικά καλό." 364 00:18:17,500 --> 00:18:19,542 Ήσουν τόσο καλός. 365 00:18:22,834 --> 00:18:26,458 ♪ ♪ 366 00:18:26,458 --> 00:18:28,500 Ποιος στο διάολο αυτό έπρεπε να είναι; 367 00:18:28,500 --> 00:18:30,625 -Εμ, Γκρέτσεν Ντβορ-- -Ναι, ξέρω ποια είναι. 368 00:18:30,625 --> 00:18:34,250 Αλλά ποια υποτίθεται ότι είναι; Απλό, άτομο της CIA; 369 00:18:34,250 --> 00:18:36,625 Είναι αυτό; Είναι κανείς ενδιαφέρεται να έρθει εδώ 370 00:18:36,625 --> 00:18:38,458 και απλώς να είσαι άνθρωπος, ε; 371 00:18:38,458 --> 00:18:41,709 Απλά ένας κανονικός άνθρωπος; 372 00:18:41,709 --> 00:18:44,458 θα ελέγξω. 373 00:18:44,458 --> 00:18:45,875 Αυτές οι γυναίκες--ορκίζομαι... 374 00:18:45,875 --> 00:18:48,709 Νιώθω πιο συνδεδεμένος στις κατσίκες στην αυλή μου. 375 00:18:48,709 --> 00:18:50,458 Τουλάχιστον ξέρω ότι είναι κατσίκες. 376 00:18:50,458 --> 00:18:51,875 Μπορούμε πάντα ξαναδείτε αυτό. 377 00:18:51,875 --> 00:18:53,542 Όχι, αυτό δεν είναι για μένα, Τέρενς. 378 00:18:53,542 --> 00:18:55,458 Μέγκαν Μόρισον, όλοι. 379 00:18:55,458 --> 00:18:57,917 Αυτός είναι ο διευθυντής μας, Αντρές Πλανκ. 380 00:18:57,917 --> 00:18:59,917 Καλωσόρισμα. 381 00:18:59,917 --> 00:19:01,500 Αυτός είναι ο Kyle West. 382 00:19:01,500 --> 00:19:03,875 Μέγκαν. Γεια, πώς είσαι; 383 00:19:03,875 --> 00:19:06,208 Μια χαρά. Καθόμαστε; 384 00:19:06,208 --> 00:19:08,291 Ό,τι σου αρέσει. 385 00:19:10,625 --> 00:19:12,291 Και, ε, όποτε είσαι έτοιμος. 386 00:19:18,917 --> 00:19:20,667 Πάω στο Όσλο. 387 00:19:20,667 --> 00:19:24,625 Είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσει αυτό. 388 00:19:24,625 --> 00:19:27,667 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι μπορείς να το σταματήσεις; 389 00:19:31,500 --> 00:19:35,792 Ακόμα κι αν τα καταφέρεις εκεί, δεν θα επιβιώσεις. 390 00:19:35,792 --> 00:19:38,875 Ο Οργανισμός έχει ένα σχέδιο δολοφονίας και... 391 00:19:38,875 --> 00:19:42,333 είναι ήδη στη θέση του. 392 00:19:42,333 --> 00:19:45,333 Πώς το ξέρεις; 393 00:19:45,333 --> 00:19:47,333 Πώς το ξέρεις; 394 00:19:49,458 --> 00:19:52,709 Επειδή το έφτιαξα εγώ. 395 00:19:52,709 --> 00:19:55,917 Αυτό κάνω, Ζεβ. 396 00:19:55,917 --> 00:19:57,959 Αυτός είμαι. 397 00:20:00,917 --> 00:20:04,625 Θα συμβεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. 398 00:20:04,625 --> 00:20:08,375 Κάποιον που εμπιστεύεσαι θα χρειαστεί τη βοήθειά σας, 399 00:20:08,375 --> 00:20:09,875 και θα απαντήσεις. 400 00:20:09,875 --> 00:20:11,875 Όχι. Όχι, όχι, δεν θα το κάνω. 401 00:20:11,875 --> 00:20:13,875 Θα το κάνεις, Ζεβ. 402 00:20:16,208 --> 00:20:19,792 Έχω ξοδέψει εκατοντάδες ώρες μελετώντας σε, 403 00:20:19,792 --> 00:20:24,250 τις συνήθειές σου, η γλώσσα του σώματός σου, 404 00:20:24,250 --> 00:20:26,750 κάθε κλίση στη φωνή σου. 405 00:20:26,750 --> 00:20:29,875 Εδώ και χρόνια η δουλειά μου... 406 00:20:29,875 --> 00:20:32,375 ήταν να σε γνωρίσω καλύτερα από όσο ξέρεις τον εαυτό σου 407 00:20:32,375 --> 00:20:37,333 για να μπορέσω να σχεδιάσω ο τέλειος τρόπος να σε σκοτώσει. 408 00:20:37,333 --> 00:20:39,917 Θα απαντήσεις, 409 00:20:39,917 --> 00:20:43,917 και του Οργανισμού θα περιμένει. 410 00:20:43,917 --> 00:20:46,750 Είναι αλάνθαστο. 411 00:20:46,750 --> 00:20:53,417 ♪ ♪ 412 00:20:53,417 --> 00:20:54,250 Ευχαριστώ. 413 00:20:55,542 --> 00:20:57,000 Σας ευχαριστώ. 414 00:21:20,500 --> 00:21:21,875 Μέγκαν, περίμενε 415 00:21:21,875 --> 00:21:23,166 Γεια σου, Μέγκαν. Πού ήσουν; 416 00:21:23,166 --> 00:21:24,542 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 417 00:21:24,542 --> 00:21:27,417 Είσαι καταπληκτική. 418 00:21:29,375 --> 00:21:31,709 Είσαι καλά; 419 00:21:31,709 --> 00:21:33,875 Ναι, ήταν απλά, χμ... 420 00:21:33,875 --> 00:21:35,959 ήταν απλά πολύ βαρύ σκηνή, ξέρεις; 421 00:21:35,959 --> 00:21:38,834 Και έχει γίνει ένα μεγάλο 24ωρο, 422 00:21:38,834 --> 00:21:41,125 οπότε I-I-I μάλλον απλά δεν πρέπει να είναι τριγύρω 423 00:21:41,125 --> 00:21:42,959 πραγματικοί άνθρωποι αυτή τη στιγμή. 424 00:21:42,959 --> 00:21:45,875 Κοίτα, απλά ήθελα να πω σε ευχαριστώ που μου έφτιαξες τη μέρα. 425 00:21:45,875 --> 00:21:47,709 Αυτό ήταν η υποκριτική υποτίθεται ότι είναι. 426 00:21:49,583 --> 00:21:51,500 Σας ευχαριστώ. 427 00:21:51,500 --> 00:21:54,125 Αυτό είναι πολύ, πολύ γλυκό. 428 00:21:59,542 --> 00:22:03,417 Πεινάτε; Μπορώ να σε πάω για φαγητό; 429 00:22:10,125 --> 00:22:17,125 ♪ ♪ 430 00:22:27,834 --> 00:22:30,792 -Κάιλ, βγάλε το κράνος σου! - Ω, Θεέ μου! 431 00:22:30,792 --> 00:22:34,709 -Ποιο είναι το κορίτσι; -Κάιλ, βγάλε το κράνος σου! 432 00:22:34,709 --> 00:22:36,250 Πώς σε αναγνωρίζουν; 433 00:22:36,250 --> 00:22:38,083 Αναγνωρίζουν το ποδήλατο. 434 00:22:38,083 --> 00:22:39,750 Υπομονή. 435 00:23:00,583 --> 00:23:02,542 Τα καλύτερα τάκος ψαριών στο Λος Άντζελες. 436 00:23:02,542 --> 00:23:06,625 - Είναι κλειστό. -Όχι για εμάς. 437 00:23:09,125 --> 00:23:11,125 Μμμ. 438 00:23:11,125 --> 00:23:13,000 Ω, Θεέ μου. Είναι πολύ καλό. 439 00:23:13,000 --> 00:23:15,875 Δεν μπορώ να μιλήσω. 440 00:23:15,875 --> 00:23:17,125 Τότε που ήμουν σπασμένος και απελπισμένοι, 441 00:23:17,125 --> 00:23:18,875 Ο Καρλίτο με άφησε να φάω εδώ κάθε μέρα. 442 00:23:18,875 --> 00:23:21,500 Μετά με πλήρωσε πίσω βάζω τον γιο μου στο κολέγιο. 443 00:23:21,500 --> 00:23:23,250 Ήξερα τι έκανα. 444 00:23:23,250 --> 00:23:26,083 Μείνε όσο θέλεις, φίλε μου. 445 00:23:26,083 --> 00:23:29,166 -Γκράσιας. -Σας ευχαριστώ. 446 00:23:29,166 --> 00:23:33,000 Χμμ. 447 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Έτσι... 448 00:23:35,000 --> 00:23:38,583 τι κάνει το έσπασε και μοιάζει με απελπισμένο Kyle West; 449 00:23:38,583 --> 00:23:40,166 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 450 00:23:40,166 --> 00:23:42,000 Μμ-χμμ. 451 00:23:42,000 --> 00:23:44,291 Καλά. 452 00:23:44,291 --> 00:23:46,166 Εντάξει, πρώτος μήνας στο LA, 453 00:23:46,166 --> 00:23:48,917 φρέσκο από το σκάφος από το Lone Grove, Οκλαχόμα, 454 00:23:48,917 --> 00:23:51,291 Έχω αργήσει σε μια οντισιόν Δεν πρόκειται να πάρω ποτέ, 455 00:23:51,291 --> 00:23:53,166 και το αυτοκίνητό μου κρατιέται μαζί με κολλητική ταινία, 456 00:23:53,166 --> 00:23:56,625 και η γυναίκα απέναντί μου σταματά σε ένα κίτρινο φως. 457 00:23:56,625 --> 00:23:58,917 Κόρναρα λοιπόν, και τραβιέμαι στο πλάι της 458 00:23:58,917 --> 00:24:01,583 νομίζοντας ότι απλώς θα την προσπεράσω όταν αλλάζει το φως. 459 00:24:01,583 --> 00:24:04,041 Κατεβάζει το παράθυρό της και λέει, 460 00:24:04,041 --> 00:24:05,959 «Επειδή κορνάρισες το κέρατο σου σε μένα, 461 00:24:05,959 --> 00:24:08,041 θα πας κατευθείαν στην κόλαση». 462 00:24:09,291 --> 00:24:10,875 «Και αυτές οι καλές εμφανίσεις δεν μπορώ να σε σώσω». 463 00:24:10,875 --> 00:24:13,542 Και το μόνο που σκεφτόμουν περίπου εκείνη τη στιγμή ήταν, 464 00:24:13,542 --> 00:24:15,291 «Χα. Αλήθεια σκέφτεται Είμαι εμφανίσιμος;" 465 00:24:17,083 --> 00:24:18,333 Εντάξει, σειρά σου. 466 00:24:18,333 --> 00:24:20,250 Εσύ, είπες ότι είχες ένα μεγάλο 24ωρο. 467 00:24:20,250 --> 00:24:22,208 -Πώς μοιάζει; - Ω, όχι, όχι. Μμ, όχι. 468 00:24:22,208 --> 00:24:24,083 Όχι, δεν είμαστε σε αυτό το μέρος του προγράμματος ακόμα. 469 00:24:24,083 --> 00:24:26,000 -Α, δεν είμαστε; - Όχι. 470 00:24:26,000 --> 00:24:29,667 Πρώτα πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τις τρεις επιταγές. 471 00:24:29,667 --> 00:24:33,709 Φυλακή μέγιστης ασφαλείας. 472 00:24:33,709 --> 00:24:35,583 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 473 00:24:35,583 --> 00:24:38,125 Αλλά οι ερωτήσεις... είναι μαλακίες, έτσι δεν είναι; 474 00:24:38,125 --> 00:24:40,166 Αυτό που αποκαλύπτει τον αληθινό χαρακτήρα ενός ανθρώπου 475 00:24:40,166 --> 00:24:41,875 είναι η αντίδρασή τους να ειπωθεί 476 00:24:41,875 --> 00:24:44,917 ότι ο πραγματικός τους χαρακτήρας θα αποκαλυφθεί. 477 00:24:44,917 --> 00:24:47,041 Κανένα σχόλιο. 478 00:24:47,041 --> 00:24:49,041 Αλλά είσαι έξυπνος. 479 00:24:49,041 --> 00:24:53,709 Λοιπόν, τι, μόλις έκανες το σκεφτείτε μόνοι σας; 480 00:24:53,709 --> 00:24:55,834 Οι τρεις επιταγές ήταν η ιδέα του Τέρενς Άντερσον. 481 00:24:55,834 --> 00:24:58,041 Τέρενς και... Το ξέρω αυτό το όνομα. 482 00:24:58,041 --> 00:25:00,083 Ναι, διευθύνει το Ινστιτούτο για τον Ανώτερο Νου. 483 00:25:00,083 --> 00:25:02,709 Είναι επίσης ο καλύτερός μου φίλος. 484 00:25:02,709 --> 00:25:04,750 Έτσι μια μέρα μόλις τηλεφώνησε σηκώθηκες και είπες, 485 00:25:04,750 --> 00:25:07,709 «Γεια, μπρα, έχω αυτή την ιδέα για αυτό το φοβερό παιχνίδι μυαλού. 486 00:25:07,709 --> 00:25:09,125 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε στην επόμενη ακρόαση». 487 00:25:09,125 --> 00:25:11,375 Ξέρεις, Ο Τέρενς θέλει απλώς να βεβαιωθεί 488 00:25:11,375 --> 00:25:13,834 ότι οι καλοί ηθοποιοί δουλεύουμε με είναι επίσης καλοί άνθρωποι. 489 00:25:13,834 --> 00:25:16,750 Η γυναίκα του, DeAnn, είναι στην πραγματικότητα συνεργάτης παραγωγής μου. 490 00:25:16,750 --> 00:25:18,667 Παιδιά πρέπει να επιστρέψετε πολύ δρόμο. 491 00:25:18,667 --> 00:25:21,750 Ο Τέρενς είδε το καλύτερο εκδοχή μου πριν το κάνω. 492 00:25:23,667 --> 00:25:25,333 Έχετε πάει ποτέ μέχρι το Ινστιτούτο; 493 00:25:25,333 --> 00:25:27,625 -Έκανες μάθημα; -Όχι. 494 00:25:27,625 --> 00:25:30,125 Προσπαθώ να αυτοβοηθήσω τον εαυτό μου όσο το δυνατόν λιγότερο. 495 00:25:30,125 --> 00:25:31,250 το καταλαβαίνω. 496 00:25:31,250 --> 00:25:33,333 Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι το βρίσκετε περίεργο. 497 00:25:33,333 --> 00:25:35,125 Προκαλώντας τον τρόπο που σκεφτόμαστε για τον εαυτό μας 498 00:25:35,125 --> 00:25:37,750 και η σχέση μας στον κόσμο και στο παρελθόν μας, 499 00:25:37,750 --> 00:25:41,125 μπορεί να φρικάρει τους ανθρώπους. 500 00:25:41,125 --> 00:25:43,792 Λοιπόν, προφανώς λειτούργησε για σένα. 501 00:25:43,792 --> 00:25:46,083 Δεν θα ήμουν εδώ χωρίς αυτό. 502 00:25:52,875 --> 00:25:56,166 Βασικά έχω συνάντηση. 503 00:25:56,166 --> 00:25:59,000 Ω, εντάξει. 504 00:25:59,000 --> 00:26:00,834 Θέλεις να έρθεις; 505 00:26:00,834 --> 00:26:02,917 Στη συνάντησή σας; 506 00:26:02,917 --> 00:26:05,166 Φωτογραφίζω ένα πολύ μακρύ τραπέζι 507 00:26:05,166 --> 00:26:07,834 με, σαν, ένα μάτσο των Ιαπώνων επιχειρηματιών. 508 00:26:07,834 --> 00:26:10,834 Θα είναι ακόμα καλύτερο από αυτό. 509 00:26:10,834 --> 00:26:13,083 Τι λέτε; 510 00:26:19,083 --> 00:26:25,333 ♪ ♪ 511 00:26:25,333 --> 00:26:27,417 Έχετε τη συνάντησή σας σε υπόστεγο αεροπλάνου; 512 00:26:27,417 --> 00:26:29,083 Τι, αγοράζεις αεροπλάνο; 513 00:26:29,083 --> 00:26:30,875 Έχω τη συνάντησή μου στο Zihuatanejo. 514 00:26:30,875 --> 00:26:32,750 σκέφτομαι για την αγορά ενός νησιού. 515 00:26:32,750 --> 00:26:35,166 Περιμένετε. Τι; 516 00:26:35,166 --> 00:26:37,875 Ένα νησί κοντά στο Zihuatanejo. Είναι στο Μεξικό. 517 00:26:37,875 --> 00:26:40,208 Ναι, ξέρω πού είναι. Δεν μπορώ να πάω. 518 00:26:40,208 --> 00:26:41,875 Γιατί όχι; Είπες ότι είσαι ελεύθερος. 519 00:26:41,875 --> 00:26:43,166 Λοιπόν, ήμουν ελεύθερος 520 00:26:43,166 --> 00:26:45,166 όταν νόμιζα ότι πηγαίναμε στο Thousand Oaks. 521 00:26:45,166 --> 00:26:48,041 Δεν μπορώ να πάω στο Μεξικό. δεν... Δεν έχω καν το διαβατήριό μου. 522 00:26:48,041 --> 00:26:51,375 Πιστέψτε με, κανείς δεν θα το κάνει ελέγχετε το διαβατήριό σας. 523 00:26:51,375 --> 00:26:53,875 Έλα, Αμέλια Έρχαρτ, ας πάμε μια περιπέτεια. 524 00:26:53,875 --> 00:26:58,375 ♪ ♪ 525 00:26:58,375 --> 00:27:00,375 Έρχεσαι; 526 00:27:03,458 --> 00:27:06,125 ♪ ♪ 527 00:27:12,458 --> 00:27:18,250 ♪ ♪ 528 00:27:25,750 --> 00:27:27,834 Κύριε Άντερσον; 529 00:27:27,834 --> 00:27:31,500 ήλπιζα Θα μπορούσα να σας κάνω μια ερώτηση. 530 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 Alexa. 531 00:27:33,500 --> 00:27:34,792 Απολαμβάνεις το εργαστήριο; 532 00:27:34,792 --> 00:27:36,709 Ω, τόσο πολύ. 533 00:27:36,709 --> 00:27:38,458 Το βλέπω απόλυτα τώρα... 534 00:27:38,458 --> 00:27:40,417 πώς η προηγούμενη εμπειρία είναι εμπόδιο 535 00:27:40,417 --> 00:27:42,250 μεταξύ μας και τον καλύτερο εαυτό μας. 536 00:27:42,250 --> 00:27:45,625 Αλλά αναρωτιέμαι είτε η απειρία 537 00:27:45,625 --> 00:27:48,625 είναι μεγαλύτερο εμπόδιο για μένα. 538 00:27:48,625 --> 00:27:51,875 -Από πού είσαι, Αλέξα; - Cedar Rapids. 539 00:27:51,875 --> 00:27:55,208 Ω. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα έχουμε αυτά τα ψεύτικα εξωτερικά 540 00:27:55,208 --> 00:27:56,500 έξω από το δρόμο σου. 541 00:28:02,625 --> 00:28:04,291 Πώς είναι αυτό; 542 00:28:04,291 --> 00:28:06,375 Αναπτήρας. 543 00:28:06,375 --> 00:28:07,917 Σας ευχαριστώ. 544 00:28:07,917 --> 00:28:10,542 Η απειρία είναι δώρο. 545 00:28:12,375 --> 00:28:19,375 ♪ ♪ 546 00:28:21,834 --> 00:28:23,542 Μόλις είχα μια όμορφη συνομιλία 547 00:28:23,542 --> 00:28:25,500 με εσένα-ξέρω-ποιος νομική ομάδα. 548 00:28:25,500 --> 00:28:26,667 Ω, υπέροχα. 549 00:28:26,667 --> 00:28:28,417 Ανησυχούν 550 00:28:28,417 --> 00:28:30,500 Ο Κάιλ θα κάνει κάτι ακατάλληλο στη Βενετία. 551 00:28:30,500 --> 00:28:32,291 Απείλησαν να διαρρεύσει την έκδοση της Λίζμπεθ 552 00:28:32,291 --> 00:28:34,166 του χωρισμού αν το κάνει. 553 00:28:34,166 --> 00:28:36,625 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το αφήνουμε γυναίκα έβαλε τα καρύδια μας σε μια σφεντόνα. 554 00:28:36,625 --> 00:28:39,333 Ω, είναι παρανοϊκή. Τίποτα θα γίνει στη Βενετία. 555 00:28:39,333 --> 00:28:41,750 Πραγματικά; Ο Κάιλ δεν είναι σε καλό μέρος. 556 00:28:41,750 --> 00:28:43,500 Πήρε ότι κανένας ηθοποιός στο Μεξικό 557 00:28:43,500 --> 00:28:44,959 μετά από ακρόαση και ένα τάκο. 558 00:28:44,959 --> 00:28:47,875 -Ετσι; -Ετσι; Άρα είναι οπισθοδρομικό. 559 00:28:47,875 --> 00:28:50,333 Και την κοίταξα. Είναι ορφανή. 560 00:28:50,333 --> 00:28:52,000 Ο πατέρας της έφυγε όταν ήταν βρέφος. 561 00:28:52,000 --> 00:28:53,917 Η μητέρα της πέθανε όταν εκείνη ήταν στο κολέγιο--καρκίνος. 562 00:28:53,917 --> 00:28:55,583 Ακούγεται σαν ζωή. 563 00:28:55,583 --> 00:28:57,000 Ναι, καλά, η ζωή έρχεται με προβλήματα. 564 00:28:57,000 --> 00:28:59,208 Στη συνέχεια, παράτησε τις σπουδές της στο NYU και εξαφανίστηκε τελείως. 565 00:28:59,208 --> 00:29:01,375 Δεν χρησιμοποίησα πιστωτικές κάρτες, ούτε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ούτε τίποτα. 566 00:29:01,375 --> 00:29:03,208 Αγάπη μου, πέθανε η μαμά της. 567 00:29:03,208 --> 00:29:05,291 Δεν νομίζεις ότι είναι φυσιολογικό να αποσυνδέσω μετά από αυτό; 568 00:29:05,291 --> 00:29:08,709 Όχι, όχι για τέσσερις μήνες. Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 569 00:29:08,709 --> 00:29:10,959 Αυτό το κορίτσι μπορεί να είναι αποσταθεροποιητικό με όλους τους τρόπους, 570 00:29:10,959 --> 00:29:13,333 και ο Κάιλ το ξεχνάει αυτό οι πράξεις του αντανακλούν πάνω μας. 571 00:29:13,333 --> 00:29:15,542 Εντάξει, καλά, για αυτό που αξίζει, 572 00:29:15,542 --> 00:29:18,333 μου το λέει το ένστικτό μου Η Μέγκαν Μόρισον είναι υπέροχη. 573 00:29:18,333 --> 00:29:20,291 Ναι, σκέφτηκα Η Λίζμπεθ ήταν υπέροχη. 574 00:29:20,291 --> 00:29:21,709 Δεν είναι αυτό το θέμα. 575 00:29:21,709 --> 00:29:23,625 Δεν θέλω να καθαρίσω άλλο ένα ναυάγιο τρένου. 576 00:29:23,625 --> 00:29:25,375 Εντάξει, καλά, τότε ας σιγουρευτούμε 577 00:29:25,375 --> 00:29:27,417 αυτό μένει στις ράγες. 578 00:29:30,834 --> 00:29:34,792 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό μοιάζει με όνειρο. 579 00:29:37,250 --> 00:29:38,917 Ξέρεις, δεν μου είπες ποτέ την ιστορία 580 00:29:38,917 --> 00:29:42,625 για τις μεγάλες 24 ώρες σας. 581 00:29:42,625 --> 00:29:45,417 Δεν ξέρω, απλά, κάπως σε βρίσκω συναρπαστική. 582 00:29:45,417 --> 00:29:48,458 Δεν είναι συναρπαστικό. 583 00:29:51,417 --> 00:29:53,834 Χθες το έμαθα το αγόρι μου δύο χρόνια 584 00:29:53,834 --> 00:29:57,500 με έχει απατήσει. 585 00:29:57,500 --> 00:29:59,709 Θα το έλεγα κολοσσιαίο λάθος στην κρίση. 586 00:30:06,500 --> 00:30:09,000 Κι εγώ επίσης. 587 00:30:09,000 --> 00:30:11,333 Όταν κέρδισες τη Χρυσή Σφαίρα, 588 00:30:11,333 --> 00:30:13,500 ήταν δύσκολο να μην κλάψεις; 589 00:30:13,500 --> 00:30:14,834 Ναί. 590 00:30:14,834 --> 00:30:16,000 Επειδή δούλεψες τόσο σκληρά για να φτάσετε εκεί 591 00:30:16,000 --> 00:30:17,583 και είχες περάσει τόσο πολύ; 592 00:30:17,583 --> 00:30:19,458 Γιατί έπρεπε να πάω στο μπάνιο...κακώς. 593 00:30:19,458 --> 00:30:21,041 Σου σερβίρουν ποτά στις Χρυσές Σφαίρες. 594 00:30:21,041 --> 00:30:22,417 Δεν ήξερα καν αυτό που είπα. 595 00:30:22,417 --> 00:30:24,458 Δεν πειράζει. 596 00:30:24,458 --> 00:30:27,500 Λοιπόν, έκλαψα όταν κέρδισα ο Άλφι. 597 00:30:27,500 --> 00:30:29,333 Ο Άλφι; 598 00:30:29,333 --> 00:30:30,917 Είναι απλά, όπως, για την καλύτερη απόδοση 599 00:30:30,917 --> 00:30:32,333 στο ταλέντο μου στο γυμνάσιο. 600 00:30:34,792 --> 00:30:35,792 λυπάμαι. Τι; 601 00:30:35,792 --> 00:30:37,959 Δούλεψα πολύ σκληρά. 602 00:30:37,959 --> 00:30:40,375 Ποια ήταν η πράξη σας; 603 00:30:40,375 --> 00:30:41,709 Δεν έπρεπε να πω οτιδήποτε. 604 00:30:41,709 --> 00:30:43,542 Όχι, όχι, τι ήταν; 605 00:30:45,792 --> 00:30:48,500 Ήταν ένα... 606 00:30:48,500 --> 00:30:50,959 ένα αφιέρωμα hip-hop στον Ουίλιαμ Σαίξπηρ. 607 00:30:50,959 --> 00:30:52,750 Τι; 608 00:30:52,750 --> 00:30:55,500 Ήμουν πολύ μεγάλος λάτρης του θεάτρου στο γυμνάσιο, εντάξει; 609 00:30:55,500 --> 00:30:57,083 -Κάνε το. -Λοιπόν--Τι; 610 00:30:57,083 --> 00:30:59,417 Όχι, το κάνεις αυτό. Ένα αφιέρωμα hip-hop στον Sha-- 611 00:30:59,417 --> 00:31:00,834 -Όχι, όχι, α-α. -Αυτό το κάνεις τώρα. 612 00:31:00,834 --> 00:31:02,583 -Ξέρεις τι; Γεια, σε κατάλαβα. -Εεεεεεεεε, 613 00:31:02,583 --> 00:31:03,834 -Σε κατάλαβα. -Αποκλείεται. 614 00:31:03,834 --> 00:31:05,125 Πήρα τον ρυθμό σου. Ετοιμος; 615 00:31:08,500 --> 00:31:10,125 Εντάξει, εντάξει. Όχι, όχι, όχι. Στάση. 616 00:31:10,125 --> 00:31:13,458 Εντάξει. Brrp. Brrp. 617 00:31:13,458 --> 00:31:15,500 Δεν μπορώ να πιστέψω με αναγκάζεις να το κάνω αυτό. 618 00:31:15,500 --> 00:31:18,000 Ουφ. Εντάξει. 619 00:31:18,000 --> 00:31:20,917 Ξέρετε την πρώτη γραμμή για να Ο λόγος του Άμλετ στους παίκτες; 620 00:31:20,917 --> 00:31:23,542 Φυσικά. «Πες τον λόγο, σε προσεύχομαι». 621 00:31:23,542 --> 00:31:25,917 ♪ Ξαπλώστε και αφήστε το το λυρικό μου υλικό σε σκοτώνει ♪ 622 00:31:25,917 --> 00:31:27,959 ♪ «Γιατί το στυλό μου ρέει με ομοιοκαταληξίες που σκοτώνουν ♪ 623 00:31:27,959 --> 00:31:29,583 ♪ Έρχομαι σκληρά Είμαι ο Γουίλ Σαίξπηρ ♪ 624 00:31:29,583 --> 00:31:31,667 ♪ Είμαι ο βασιλιάς του λόφου ♪ 625 00:31:31,667 --> 00:31:33,709 ♪ Λοιπόν, αν θέλετε ένα σονέτο, τότε είμαι σε αυτό σαν τονωτικό ♪ 626 00:31:33,709 --> 00:31:35,750 ♪ Είμαι ο Beefeater όπως ο Derek Jeter ♪ 627 00:31:35,750 --> 00:31:37,959 ♪ Κάνω θεατρικά έργα, μετά τα καταστρέφω έξω στο θέατρο ♪ 628 00:31:37,959 --> 00:31:39,959 ♪ Γαμώτο, μην με κάνεις να ξεκινήσω, Είμαι σαν τον Μωυσή ♪ 629 00:31:39,959 --> 00:31:41,709 ♪ Χώρισα θάλασσες με τον στίχο μου ♪ 630 00:31:41,709 --> 00:31:43,709 ♪ Ω, παρακαλώ, βάζω την κατάρα στον «Τιτανικό» ♪ 631 00:31:43,709 --> 00:31:45,834 ♪ Είμαι μανιακός, διάολε, όπως η Janet Jackson ♪ 632 00:31:45,834 --> 00:31:48,375 ♪ Το χαρακτηριστικό αξιοθέατο, Το κάνω live, yo ♪ 633 00:31:48,375 --> 00:31:50,542 ♪ Είμαι Αγγλοσάξονας ♪ 634 00:31:56,875 --> 00:31:58,375 Αυτό είναι το single το σπουδαιότερο πράγμα 635 00:31:58,375 --> 00:32:00,750 Έχω γίνει ποτέ μάρτυρας στη ζωή μου. 636 00:32:00,750 --> 00:32:02,792 Ωχ. 637 00:32:07,041 --> 00:32:09,041 Πρέπει να σε φιλήσω τώρα. 638 00:32:16,083 --> 00:32:23,125 ♪ ♪ 639 00:33:24,041 --> 00:33:27,834 που στο διάολο είσαι, μαλάκας; 640 00:33:34,625 --> 00:33:36,458 Και κόψτε! Καλός. 641 00:33:36,458 --> 00:33:38,125 Χρειαζόμαστε αυτό το ένθετο. 642 00:33:38,125 --> 00:33:39,875 Θα πάρουμε ένα ένθετο. 643 00:33:39,875 --> 00:33:41,458 Θα πάρουμε ένα ένθετο της κόκας, Μέγκαν. 644 00:33:41,458 --> 00:33:43,166 -Μπορείς να βγεις έξω. -Εντάξει, ευχαριστώ. 645 00:33:43,166 --> 00:33:45,625 -Δεύτερη ομάδα. -Α, ευχαριστώ. 646 00:33:47,750 --> 00:33:49,875 Χοντρή κυρία σε εγρήγορση. Παράμερα. 647 00:33:49,875 --> 00:33:52,542 -Γεια. -Λες, τι κάνεις εδώ; 648 00:33:52,542 --> 00:33:53,875 Απλώς νόμιζα ότι θα το έκανα κουνιέμαι προς τα κάτω 649 00:33:53,875 --> 00:33:55,250 και δείτε τη μαγεία να συμβαίνει. 650 00:33:55,250 --> 00:33:59,166 Χλόη, πώς είσαι; 651 00:33:59,166 --> 00:34:00,667 Μπορούμε να πάμε κάπου να μιλήσουμε; 652 00:34:00,667 --> 00:34:04,500 -Ναι. Ναι, έλα εδώ. -Καλά. 653 00:34:04,500 --> 00:34:07,500 Έτσι... τι γινεται 654 00:34:07,500 --> 00:34:12,250 Λοιπόν, έφτασε αυτό στο γραφείο μου σήμερα το πρωί. 655 00:34:12,250 --> 00:34:13,875 Α, πες μου σε παρακαλώ δεν είναι φωτογραφίες. 656 00:34:13,875 --> 00:34:16,834 Φωτογραφίες; Ω, γλυκέ μου Ιησού. 657 00:34:16,834 --> 00:34:20,041 Έκανες σεξ με τον Κάιλ Γουέστ. Αυτό εξηγεί πολλά. 658 00:34:20,041 --> 00:34:22,000 -Με συγχωρείτε; -Δεν πειράζει. 659 00:34:22,000 --> 00:34:25,792 Εμ, μας παρουσιάστηκε με λίγη κατάσταση. 660 00:34:25,792 --> 00:34:28,709 Δεν θα πω ψέματα. Είναι ασυνήθιστο. 661 00:34:28,709 --> 00:34:31,333 Είναι λίγο Bollywood. Είναι πραγματικά περίεργο. 662 00:34:31,333 --> 00:34:33,834 -Είναι περίεργο. -Τι έχει ο φάκελος; 663 00:34:33,834 --> 00:34:35,166 Κάτσε κάτω. 664 00:34:35,166 --> 00:34:36,875 δεν θέλω να καθίσεις, Λέσλι. 665 00:34:36,875 --> 00:34:39,000 -Με φρικάρεις. -Εντάξει, λοιπόν, θέλω να καθίσω 666 00:34:39,000 --> 00:34:42,542 γιατί είμαι περίπου για να φυτέψετε, άρα... 667 00:34:42,542 --> 00:34:44,333 Εντάξει. 668 00:34:46,333 --> 00:34:49,208 Αυτή είναι μια προσφορά από τον Kyle West. 669 00:34:49,208 --> 00:34:52,000 -Για την ταινία; - Τεχνικά όχι. 670 00:34:52,000 --> 00:34:54,583 Είναι μια προσφορά να είσαι... 671 00:34:54,583 --> 00:34:56,166 η επόμενη γυναίκα του. 672 00:34:58,709 --> 00:35:00,875 -Η γυναίκα του; -Χαλαρώστε. 673 00:35:00,875 --> 00:35:02,291 Ξεκινάς ως φίλη, εντάξει; 674 00:35:02,291 --> 00:35:03,750 Και τότε αν όλα αυτά πάει καλά, 675 00:35:03,750 --> 00:35:05,333 τότε ο επίσημος έρχεται η πρόταση, 676 00:35:05,333 --> 00:35:06,792 ακολουθούμενη από την περίοδο του αρραβώνα, 677 00:35:06,792 --> 00:35:10,291 και μετά, αν θέλεις ολόκληρα τα 10 εκατομμύρια... 678 00:35:10,291 --> 00:35:12,959 -10 εκατομμύρια δολάρια; -Πληρωμή σε δόσεις. 679 00:35:12,959 --> 00:35:14,709 Το μεγαλύτερο μέρος έρχεται μετά το γάμο. 680 00:35:14,709 --> 00:35:16,250 Και μετά υπάρχει και η γλώσσα εδώ για τα παιδιά, 681 00:35:16,250 --> 00:35:17,875 που περιλαμβάνει μια δεύτερη συμφωνία, 682 00:35:17,875 --> 00:35:19,250 και μετά, φυσικά, ό,τι κι αν πάρεις στο διαζύγιο, 683 00:35:19,250 --> 00:35:20,750 αλλά αυτό το κομμάτι μη ανάθεσης. 684 00:35:20,750 --> 00:35:22,250 -Πρέπει να το ξέρεις. -Λέσλι, Θ-- 685 00:35:22,250 --> 00:35:25,333 αυτό δεν είναι αληθινό. 686 00:35:25,333 --> 00:35:27,291 -Αυτό είναι απολύτως πραγματικό. -Όχι, δεν είναι. 687 00:35:27,291 --> 00:35:29,083 Αυτή είναι η έκδοση του Kyle ενός αστείου. 688 00:35:30,250 --> 00:35:32,083 Γλυκιά μου... 689 00:35:32,083 --> 00:35:35,834 αυτή είναι η έκδοση του Kyle μιας πρότασης. 690 00:35:35,834 --> 00:35:38,583 Σου προσφέρει συμβόλαιο γάμου. 691 00:35:38,583 --> 00:35:40,625 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 692 00:35:46,709 --> 00:35:49,166 «Καμία απιστία. 693 00:35:49,166 --> 00:35:51,917 Καμία χρήση ναρκωτικών. 694 00:35:51,917 --> 00:35:55,083 Έγκριση όλων των την αλληλεπίδρασή μου με τα ΜΜΕ»; 695 00:35:55,083 --> 00:35:58,625 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. το ήξερα αυτός ο τύπος για δύο μέρες. 696 00:35:58,625 --> 00:36:01,000 Λοιπόν, εσύ και ο 25χρονος σου ο κόλπος έκανε αρκετή εντύπωση. 697 00:36:01,000 --> 00:36:04,291 -Γεια. - Μέγκαν... 698 00:36:04,291 --> 00:36:06,625 Ξέρω ότι δεν είμαστε έτσι νομίζαμε ότι θα πάρουμε 699 00:36:06,625 --> 00:36:08,750 την καριέρα σου στο επόμενο επίπεδο, αλλά γλυκιά μου, 700 00:36:08,750 --> 00:36:10,250 εάν υπογράψετε αυτή τη σύμβαση, 701 00:36:10,250 --> 00:36:13,917 θα είστε σε θέση να κάνετε ότι θέλεις. 702 00:36:13,917 --> 00:36:17,000 Όχι. Δεν υπάρχει περίπτωση ότι το κάνω αυτό. 703 00:36:23,792 --> 00:36:26,125 Έκανα κάτι λάθος; 704 00:36:26,125 --> 00:36:28,000 Καθόλου. 705 00:36:28,000 --> 00:36:31,333 Στην πραγματικότητα, ο Kyle δεν είχε τίποτα άλλο παρά καλά πράγματα να πω για σένα. 706 00:36:31,333 --> 00:36:34,208 Δεν καταλαβαίνω όμως. 707 00:36:34,208 --> 00:36:36,375 Η ρύθμιση μόλις έτρεξε την πορεία του. 708 00:36:36,375 --> 00:36:38,208 Αλλά ήθελα να σας ευχαριστήσω. 709 00:36:38,208 --> 00:36:41,083 Η συμβολή σας τελευταία λίγες εβδομάδες ήταν πολύ σημαντικές. 710 00:36:41,083 --> 00:36:43,041 Πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με την εμπλοκή σας 711 00:36:43,041 --> 00:36:45,709 σε άλλα έργα του Ινστιτούτου. 712 00:36:45,709 --> 00:36:49,792 Δεν πρόκειται να είναι τόσο εύκολο. 713 00:36:49,792 --> 00:36:51,333 Τι εννοείς; 714 00:36:51,333 --> 00:36:53,041 έζησα μέσα εκείνο το απίστευτο σπίτι 715 00:36:53,041 --> 00:36:54,959 με τα χέρια του πάνω μου κάθε βράδυ. 716 00:36:54,959 --> 00:36:57,834 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω στην πραγματικότητα, 717 00:36:57,834 --> 00:37:00,041 και δεν θα το κάνω ήσυχα. 718 00:37:02,041 --> 00:37:04,291 Το λεγόμενο θεραπεύτρια, Sophie-- 719 00:37:04,291 --> 00:37:06,208 δεν συνεργάζεται. 720 00:37:06,208 --> 00:37:08,291 Πρέπει να την επιβιβάσουμε. 721 00:37:08,291 --> 00:37:10,041 Τι μπορώ να κάνω; 722 00:37:10,041 --> 00:37:13,458 Βάλτε την μέσα την εγκατάσταση ήσυχα. 723 00:37:13,458 --> 00:37:16,458 -Μπορείς να το διαχειριστείς αυτό; -Απολύτως. 724 00:37:29,542 --> 00:37:32,375 Γεια σου. Ευχαριστώ που ήρθατε. 725 00:37:32,375 --> 00:37:33,834 Αν θέλετε να αποφύγετε οι παπαράτσι, 726 00:37:33,834 --> 00:37:36,250 γιατί δεν συναντιόμαστε στο σπίτι σου; 727 00:37:36,250 --> 00:37:39,375 Αυτό είναι στην πραγματικότητα πιο ιδιωτικό, το πιστεύεις ή όχι. 728 00:37:43,083 --> 00:37:46,000 Έτσι... 729 00:37:46,000 --> 00:37:48,834 θέλεις να παίξω το κορίτσι στο χέρι σου 730 00:37:48,834 --> 00:37:50,792 λοιπόν τι μπορείς να κάνεις; 731 00:37:50,792 --> 00:37:52,041 Ποιο είναι το μεγάλο σου μυστικό; 732 00:37:52,041 --> 00:37:53,750 Δεν υπάρχει κανένα μεγάλο μυστικό. 733 00:37:53,750 --> 00:37:55,208 Δηλαδή μετά από αυτό που κάναμε χθες το βράδυ, 734 00:37:55,208 --> 00:37:56,875 νομίζεις ότι ψάχνω πραγματικά για μούσι; 735 00:37:56,875 --> 00:37:59,875 Δεν ξέρω. Είσαι ηθοποιός. 736 00:37:59,875 --> 00:38:02,125 Δεν είμαι τόσο καλός. 737 00:38:02,125 --> 00:38:03,792 Περίμενε, Κάιλ. 738 00:38:06,291 --> 00:38:09,291 Αν σου αρέσω, τότε γιατί δεν βγαίνουμε ραντεβού 739 00:38:09,291 --> 00:38:10,875 και δείτε που πάει αυτό; 740 00:38:10,875 --> 00:38:12,458 Γιατί μιλάμε για τον γάμο; 741 00:38:12,458 --> 00:38:14,291 Θεέ μου, δεν έχεις ιδέα 742 00:38:14,291 --> 00:38:16,291 πόσο θα ήθελα ότι θα μπορούσα απλά... 743 00:38:16,291 --> 00:38:19,125 απλά ραντεβού. 744 00:38:19,125 --> 00:38:21,291 Δεν ξέρω αν με κυνηγάς για τα λεφτά μου 745 00:38:21,291 --> 00:38:22,583 ή για να προχωρήσετε την καριέρα σας. 746 00:38:22,583 --> 00:38:24,125 δεν θα το έκανα ποτέ αυτά τα πράγματα. 747 00:38:25,792 --> 00:38:28,834 Αν απλώς μάθαμε ο ένας τον άλλον σαν κανονικοί άνθρωποι, 748 00:38:28,834 --> 00:38:30,083 θα το έβλεπες. 749 00:38:30,083 --> 00:38:31,333 Όταν γνώρισες το αγόρι σου, 750 00:38:31,333 --> 00:38:33,000 νόμιζες ότι ήταν στην πραγματικότητα ο τύπος του άντρα 751 00:38:33,000 --> 00:38:34,917 αυτό θα σε απατούσε; 752 00:38:34,917 --> 00:38:39,834 Ποτέ δεν πίστευα ότι η Λίζμπεθ θα το έκανε απλά βάλε με εγγύηση στο γάμο μας. 753 00:38:39,834 --> 00:38:42,375 Το έκανε ποτέ εξηγήσει τον εαυτό της; 754 00:38:45,166 --> 00:38:46,583 Υπήρχε ένα σημείωμα... 755 00:38:46,583 --> 00:38:49,333 κάτι για να χαθείς στον κόσμο μου. 756 00:38:51,166 --> 00:38:53,917 Κοίτα, αυτό το συμβόλαιο είναι όχι για να βεβαιωθείς 757 00:38:53,917 --> 00:38:55,500 ότι τα συναισθήματά μου μην πληγωθείς. 758 00:38:55,500 --> 00:38:59,000 δεν... Δεν καταλαβαίνω λοιπόν. 759 00:38:59,000 --> 00:39:01,875 Είναι για τη φήμη μου. 760 00:39:01,875 --> 00:39:03,542 Πρόκειται για το δικό μου... 761 00:39:06,917 --> 00:39:10,625 Αφορά τη μάρκα μου... 762 00:39:10,625 --> 00:39:12,458 οι άνθρωποι που βασίζονται για μένα να είμαι ο ηθοποιός 763 00:39:12,458 --> 00:39:14,166 που πρέπει να έχουν όλοι στην ταινία τους. 764 00:39:17,291 --> 00:39:19,375 Μέγκαν, κοίτα, όταν είμαι μαζί σου, 765 00:39:19,375 --> 00:39:21,458 όλες οι μαλακίες, απλά... 766 00:39:21,458 --> 00:39:23,667 λιώνει. 767 00:39:23,667 --> 00:39:25,375 Καλά; Και εγω... 768 00:39:25,375 --> 00:39:28,542 Νιώθω σαν εμένα. 769 00:39:30,083 --> 00:39:33,041 Νομίζω ότι είσαι καταπληκτικός. 770 00:39:33,041 --> 00:39:34,917 Αν όμως ο Κάιλ Γουέστ ταπεινώνεται ξανά, 771 00:39:34,917 --> 00:39:36,375 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μοτίβο, 772 00:39:36,375 --> 00:39:38,375 και αυτό το μοτίβο είναι κακό για δουλειές, εντάξει; 773 00:39:38,375 --> 00:39:42,542 Αυτό είναι το συμβόλαιο και τα χρήματα είναι για. 774 00:39:42,542 --> 00:39:46,333 Αυτό ακούγεται τόσο λυπηρό. 775 00:39:46,333 --> 00:39:48,458 Αξίζει όλο αυτό; 776 00:39:48,458 --> 00:39:52,083 -Ειλικρινά δεν ξέρω. 777 00:39:52,083 --> 00:39:54,917 Αλλά νιώθω σαν μαζί σου... 778 00:39:54,917 --> 00:39:56,041 θα ήταν. 779 00:39:56,041 --> 00:39:58,375 ♪ ♪ 780 00:39:58,375 --> 00:40:01,166 - Μόλις γνωριστήκαμε. - Το ξέρω. 781 00:40:01,166 --> 00:40:02,417 Είναι τρελό. Αυτό-- 782 00:40:02,417 --> 00:40:05,375 Είναι τρελό όλο αυτό, αλλά... 783 00:40:05,375 --> 00:40:08,917 Εγώ-Έχω αυτό το συναίσθημα για το οποίο είμαι σχεδόν σίγουρος, 784 00:40:08,917 --> 00:40:12,083 ότι αν το κάνουμε... 785 00:40:12,083 --> 00:40:13,959 Πρέπει να έρθεις στη Βενετία μαζί μου. 786 00:40:13,959 --> 00:40:16,083 Στην Ιταλία; 787 00:40:16,083 --> 00:40:19,250 Μην - όχι ποτέ απλά χαλαρώστε και πηγαίνετε στο ζωολογικό κήπο; 788 00:40:19,250 --> 00:40:22,291 Κοίτα, η ταινία μου κλείνει το φεστιβάλ την επόμενη εβδομάδα. 789 00:40:22,291 --> 00:40:25,041 Θα μπορούσαμε να πάμε να δούμε ένα σωρό των ταινιών, πηγαίνετε σε μερικά πάρτι, 790 00:40:25,041 --> 00:40:26,959 ίσως κάνει μερικές μέρες στη λίμνη Κόμο. 791 00:40:28,583 --> 00:40:30,250 Δεν χρειάζεται να μου δώσεις μια απάντηση τώρα. 792 00:40:30,250 --> 00:40:32,041 Πάρτε μερικές μέρες. 793 00:40:32,041 --> 00:40:33,417 Σκεφτείτε το. 794 00:40:33,417 --> 00:40:37,083 Θα ήσουν τρελός να μην το κάνεις. 795 00:40:37,083 --> 00:40:40,709 Λίγες μέρες για να αποφασίσουμε με αυτό που κάνω, 796 00:40:40,709 --> 00:40:45,333 δυνητικά, το υπόλοιπο της ζωής μου. 797 00:40:47,208 --> 00:40:48,625 Ναι. 798 00:40:48,625 --> 00:40:51,709 ♪ Ούρλιαξε ♪ 799 00:40:51,709 --> 00:40:55,542 ♪ Ούρλιαξε ♪ 800 00:41:02,291 --> 00:41:05,166 Ο Kyle West σου έδωσε τρεις οργασμούς; 801 00:41:05,166 --> 00:41:06,834 Σχεδόν τέσσερις. 802 00:41:06,834 --> 00:41:11,333 Σχεδόν τέσσερις οργασμούς στο βεράντα ενός μεξικανικού μπανγκαλόου; 803 00:41:11,333 --> 00:41:14,291 Gi--θα πρέπει να τον πληρώσεις 10 εκατομμύρια δολάρια. 804 00:41:14,291 --> 00:41:15,917 -Εντάξει, μπορούμε απλά ξεχάστε το σεξ 805 00:41:15,917 --> 00:41:18,333 -Για ένα λεπτό, παρακαλώ; -Δεν μπορώ. 806 00:41:18,333 --> 00:41:20,125 Δηλαδή νούμερο ένα, Απλώς δεν μπορώ. 807 00:41:20,125 --> 00:41:23,208 Και δύο, αυτό είναι αυτό. 808 00:41:23,208 --> 00:41:25,417 Ο Kyle είναι ένας ανόητα καυτός τύπος με ιδιωτικό τζετ 809 00:41:25,417 --> 00:41:28,125 και κάποιες ειδικές δεξιότητες. 810 00:41:28,125 --> 00:41:31,333 Δηλαδή, δεν μιλάμε μακροπρόθεσμες δυνατότητες εδώ. 811 00:41:31,333 --> 00:41:35,458 Οπότε νομίζεις ότι είμαι τρελός για να το σκεφτείς αυτό; 812 00:41:35,458 --> 00:41:38,417 Νομίζω ότι είσαι στο ριμπάουντ, και έχει μεγάλα προβλήματα εμπιστοσύνης. 813 00:41:38,417 --> 00:41:40,125 Κοίταξες τη γλώσσα σε αυτή τη σύμβαση; 814 00:41:40,125 --> 00:41:43,583 Περιμένει να είσαι, όπως, η τέλεια φίλη. 815 00:41:43,583 --> 00:41:45,959 Και λυπάμαι, 816 00:41:45,959 --> 00:41:49,959 αλλά ξέρουμε και οι δύο δεν ήσουν τέλειος. 817 00:41:49,959 --> 00:41:51,959 Ήξερα ότι θα το έκανες φέρτε το. 818 00:41:51,959 --> 00:41:53,291 Καλώς ήρθες. 819 00:41:53,291 --> 00:41:57,083 Είναι νάρκη ξηράς. Μπορεί να ανατινάξει τα πάντα. 820 00:41:57,083 --> 00:41:59,917 Το ξέρω, αλλά το έχω ακόμα να ζήσω τη ζωή μου. 821 00:41:59,917 --> 00:42:03,333 Λοιπόν, θα έπαιρνες μεγάλο ρίσκο. 822 00:42:03,333 --> 00:42:07,542 Και αυτό είναι χειρότερο από την αναμονή τραπέζια για το υπόλοιπο της ζωής μου; 823 00:42:07,542 --> 00:42:11,166 Δηλαδή, και τι αν ο Kyle και εγώ είμαστε καταπληκτικοί; 824 00:42:11,166 --> 00:42:13,291 -Θεέ μου, δεν έκανες απλά... -Σοβαρά μιλάω, Σον. 825 00:42:13,291 --> 00:42:16,083 Όχι, κοίτα, δεν έχω συναντηθεί ποτέ σε κανέναν σαν αυτόν τον τύπο. 826 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 Με πήρε εντελώς αμέσως, και το ξέρω 827 00:42:19,041 --> 00:42:20,417 που μόνο ξοδέψαμε μια μέρα μαζί... 828 00:42:20,417 --> 00:42:21,917 Μμ-χμμ. 829 00:42:21,917 --> 00:42:23,333 Αλλά αισθάνεται σαν Τον έχω γνωρίσει 830 00:42:23,333 --> 00:42:26,000 για πολύ περισσότερο από αυτό. 831 00:42:26,000 --> 00:42:28,417 Το ξέρω, αλλά... 832 00:42:28,417 --> 00:42:31,458 ίσως επειδή κατά κάποιο τρόπο 833 00:42:31,458 --> 00:42:33,875 είναι αυτό που ήμουν αναζητούν. 834 00:42:36,000 --> 00:42:39,458 Κοίτα, δεν υπάρχει νόμος που να λέει πρέπει να αποφασίσεις τώρα. 835 00:42:39,458 --> 00:42:40,917 Θα πρέπει να περιμένετε. 836 00:42:40,917 --> 00:42:43,333 Περίμενε μέχρι να επιστρέψει από τη Βενετία. 837 00:42:43,333 --> 00:42:44,834 Μετά δώστε του μια απάντηση. 838 00:42:44,834 --> 00:42:48,542 θα μπορούσα. 839 00:42:48,542 --> 00:42:51,250 Αλλά θα ήταν πολύ ωραίο να πάει στη Βενετία. 840 00:42:54,250 --> 00:42:57,542 ♪ ♪ 841 00:42:57,542 --> 00:43:01,250 ♪ Ό,τι έχει σημασία ♪ 842 00:43:01,250 --> 00:43:04,583 ♪ Σε αυτόν ♪ 843 00:43:04,583 --> 00:43:08,542 ♪ Είναι το μόνο που έχει σημασία ♪ 844 00:43:08,542 --> 00:43:12,208 ♪ Σε αυτόν ♪ 845 00:43:12,208 --> 00:43:15,625 ♪ Ό,τι έχει σημασία ♪ 846 00:43:15,625 --> 00:43:19,250 ♪ Σε μένα ♪ 847 00:43:19,250 --> 00:43:22,208 ♪ Είναι το μόνο που έχει σημασία ♪ 848 00:43:22,208 --> 00:43:24,083 Εδώ είσαι. 849 00:43:25,667 --> 00:43:27,083 Εδώ είμαι. 850 00:43:27,083 --> 00:43:28,333 ♪ Είμαι δικός σου ♪ 851 00:43:31,041 --> 00:43:34,250 Γεια και σε σένα. 852 00:43:34,250 --> 00:43:37,333 ♪ Ό,τι έχει σημασία ♪ 853 00:43:37,333 --> 00:43:41,208 ♪ είσαι μαζί μου ♪ 854 00:43:41,208 --> 00:43:44,250 ♪ Ποιος θα στοιχειώσει ♪ 855 00:43:44,250 --> 00:43:47,208 ♪ Το ανήσυχο πρόσωπό σου; ♪ 856 00:43:47,208 --> 00:43:49,417 Δηλαδή αυτό είναι το μέρος σας; 857 00:43:49,417 --> 00:43:52,083 Αυτό είναι το μέρος μου. 858 00:43:52,083 --> 00:43:53,917 Ερχομαι. 859 00:43:53,917 --> 00:43:57,542 ♪ ♪ 860 00:43:57,542 --> 00:44:00,083 Ουάου. 861 00:44:00,083 --> 00:44:02,375 Το αγόρασα από ένα των τύπων στο Foreigner. 862 00:44:02,375 --> 00:44:04,917 Είχε καλυμμένους τους τοίχους σε βελούδο-- 863 00:44:04,917 --> 00:44:06,417 μια εντελώς διαφορετική αφήγηση. 864 00:44:06,417 --> 00:44:09,041 Η άποψή σου. 865 00:44:13,125 --> 00:44:16,208 Ω, Θεέ μου. 866 00:44:16,208 --> 00:44:18,250 Μπέργκλαντ. 867 00:44:20,750 --> 00:44:24,208 Όταν ήμουν στο κολέγιο, Θα περνούσα ώρες στο MOMA 868 00:44:24,208 --> 00:44:27,083 απλά δραπετεύει στον κόσμο του. 869 00:44:28,417 --> 00:44:30,959 Πάρε με μαζί σου. 870 00:44:33,291 --> 00:44:35,417 Γειά σου. 871 00:44:35,417 --> 00:44:38,458 Τέρενς Άντερσον, αυτή είναι η Μέγκαν Μόρισον. 872 00:44:38,458 --> 00:44:41,041 Παίζοντας τη Μέγκαν Μόρισον αυτή τη φορά. 873 00:44:41,041 --> 00:44:44,625 Ο πιο δύσκολος ρόλος. 874 00:44:44,625 --> 00:44:47,625 Λοιπόν, είμαι πολύ μεγάλος θαυμαστής δικά σου. 875 00:44:47,625 --> 00:44:49,458 Να φροντίσουμε της επιχείρησης; 876 00:44:53,500 --> 00:44:57,500 Το ταλέντο σε κάνει να προσέξεις... ίσως. 877 00:44:57,500 --> 00:45:00,667 Και φαίνεται, σίγουρα, για μια στιγμή. 878 00:45:00,667 --> 00:45:03,709 Αλλά το μόνο πράγμα που σε παίρνει μια θέση στο τραπέζι σε αυτή την πόλη 879 00:45:03,709 --> 00:45:06,375 είναι δύναμη της προσωπικότητας. 880 00:45:06,375 --> 00:45:10,208 Μιλάω για ολοκληρωμένο και απόλυτη εμπιστοσύνη 881 00:45:10,208 --> 00:45:12,667 σε αυτό που είσαι. 882 00:45:12,667 --> 00:45:17,125 Όταν το έχεις αυτό, οι άνθρωποι έλκονται από εσάς. 883 00:45:17,125 --> 00:45:20,291 Δεν ξέρουν γιατί, αλλά ξαφνικά σε χρειάζονται. 884 00:45:20,291 --> 00:45:22,667 Και θα γυρίσουν τη ζωή τους μέσα προς τα έξω 885 00:45:22,667 --> 00:45:26,083 να είμαι μαζί σου. 886 00:45:26,083 --> 00:45:28,291 Πρέπει όμως να δουλέψεις τον κώλο σου. 887 00:45:28,291 --> 00:45:30,333 Πρέπει να είσαι αυτός που θέλει να κάνει τα πράγματα 888 00:45:30,333 --> 00:45:35,417 που τρομάζουν όλους τους άλλους μέχρι θανάτου. 889 00:45:35,417 --> 00:45:39,417 Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ ταλέντου και επιτυχίας. 890 00:45:40,709 --> 00:45:43,125 Ξεκίνησες πολύ καλά, 891 00:45:43,125 --> 00:45:45,333 αλλά πρέπει να κρατήσεις κάνοντας το. 892 00:45:45,333 --> 00:45:48,500 -Σκοπεύω να. -Εντάξει, Αννίκα. 893 00:45:48,500 --> 00:45:53,041 Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για να σου πάρω έναν πράκτορα. 894 00:45:56,041 --> 00:46:02,750 ♪ ♪ 895 00:46:04,083 --> 00:46:08,792 ♪ Είσαι ο λόγος ♪ 896 00:46:08,792 --> 00:46:14,750 ♪ Οι παλμοί της καρδιάς μου ανεβαίνουν το βράδυ ♪ 897 00:46:14,750 --> 00:46:20,250 ♪ Πες μου το νόημα ♪ 898 00:46:20,250 --> 00:46:24,834 ♪ Ό,τι έχω μέσα να παλέψεις για ♪ 899 00:46:24,834 --> 00:46:27,417 ♪ Μη φοβάσαι ♪ 900 00:46:27,417 --> 00:46:30,083 ♪ Του μετά το πρωί ♪ 901 00:46:30,083 --> 00:46:34,583 ♪ Η νύχτα είναι πιο σκοτεινή παρά την αυγή ♪ 902 00:46:34,583 --> 00:46:37,750 ♪ Και όλες σου οι μέρες ♪ 903 00:46:37,750 --> 00:46:40,583 ♪ Γίνονταν όλο και πιο δύσκολα ♪ 904 00:46:40,583 --> 00:46:44,750 ♪ Για να σε κάνει πιο φωτεινό από πριν ♪ 905 00:46:44,750 --> 00:46:48,417 ♪ Λάμψε ♪ 906 00:46:48,417 --> 00:46:51,083 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪